上海データは上海出身の中国人JieJieが届ける、現代上海市民密着の情報と常識サイトです。

上海情報

上海情報サイト上海データメイン画像
上海情報メニュー

上海の情報と常識

上海語の基本会話

中国上海の写真

上海の駄菓子

中国上海観光地

簡単中華レシピ

中国の映画と音楽

上海地下鉄路線図

中国広域図

リンク

管理人

上海の情報と常識:上海風お茶漬け 泡飯(パオファン)

上海風お茶漬け 泡飯(パオファン)

日本に来て間もない頃、一番驚いたのは、
ご飯の上にお茶をかけて、漬物と一緒に食べることです。

お茶って、飲む事を楽しむとばかり思っていましたので、驚いたのです。

後で、私の友達が、
「日本では伝統的に食べられているお茶漬けと言うものですよ。」
と教えてくれた。
食べてみると、シンプルだけれど、とても美味しいですね。

上海にも似ているものがあります。
「泡飯(パオファン)」と言うものです。

上海の泡飯(パオファン)はお茶じゃなく、ご飯の上にお湯を掛けます。
そして、中国の漬物と一緒に食べるものです。

主食は上海も日本も同じで、お米です。
前の日に炊いたご飯が残ったら、朝ご飯は泡飯(パオファン)にしたりします。

もちろんご飯とお湯を混ぜて食べるけれど、少し手間を掛かる場合は、鍋にご飯とお湯を入れて、炊き込み食べるんです。

特に冬の朝、熱々の泡飯(パオファン)を食べたら、全身も熱くなりとても良いの。

すごくシンプルな、あっさりしている食べもの。
簡単で一般的な家庭も食べるし、裕福な人も食べるもの。

お付き合いで接待が多いビジネスマンが、外食ではどんな高級なものを食べても、家に帰ったらちょっと泡飯(パオファン)を食べたいと思ったりします。

上海の漬物も日本と同じ様に種類が多く、胡瓜、大根、茄子など、シンプルな泡飯(パオファン)と一緒に食べると、最高ですよ。
普段油が多い中華料理より泡飯(パオファン)は体に優しいものですしね。

でも、一つ気をつけな事があります。
ゆっくり食べないといけないよ、飲み込むようにしたら、消化不良になっちゃう!

上海のお茶づけ

上海の泡飯(パオファン)はお茶じゃなく、ご飯の上にお湯を掛けます。

中国上海情報

上海データは中国・上海情報サイトです。歴史深い中国・上海の現在と過去。料理や映画、留学や旅行、新聞に出ない情報等、基礎知識にお役立てください。
COPYRIGHT(C)shanghai-data.com. ALL RIGHTS RESERVED.当サイトで使用されている画像・文章・写真等の配布や再掲載は禁止されています。