中国人は、知人と会った時や、電話で話しする時に一番最初によく使う言葉は「飯吃過了伐?(ご飯を食べましたか?)」です。
中国人にとって、食事は生活中にとても大事な事として位置づけされているからです。もちろん栄養の事や、体のこと。そして何より毎日の一番の楽しみだからなのです。食事の事を話すると、話が盛り上がりすぐ仲良くなる事が多いです。上海語で言うと「飯吃過了伐?(ベェチャクラバ)」。
もちろん、朝、昼、晩ご飯はそれぞれ言葉があります。
●朝は「早飯(ツォーヴェ)」
●昼は「中飯(ツォンヴェ)」
●晩は「夜飯(ヤヴェ)」
|