上海データは上海出身の中国人JieJieが届ける、現代上海市民密着の情報と常識サイトです。

上海情報

上海情報サイト上海データメイン画像
上海情報メニュー

上海の情報と常識

上海語の基本会話

中国上海の写真

上海の駄菓子

中国上海観光地

簡単中華レシピ

中国の映画と音楽

上海地下鉄路線図

中国広域図

リンク

管理人

上海語の基本会話:飲茶を食べよう

飲茶はもともと香港からの言葉です。
お茶を飲むだけじゃなくて、いろんな点心を一緒に食べる事です。

上海では飲茶を「吃茶(チャズゥ)」と言います。
「吃茶(チャズゥ)」の時間帯はまた細かい分れています。

朝6時から、「早茶(ゾオズゥ)」と言います。
早起きして、熱いお茶を目に醒める時、ついに美味しい点心をお腹にいっぱい膨れている。
家族を連れてくるが多いです、みんな元気な一日を始める。

午後3時からは「午茶(ウズゥ)」と言います。
日本で3時おやつタイムみたい。
その時間帯は友達同士、主婦たちが多いですね。

午前0時からは、「夜宵(ヤショ)」と言います。
残業の帰りに、夜遊びの後に、お腹が空いてきて点心くらいの量がちょうどういい。

「吃茶(チャズゥ)」を注文する時、もちろんメニューもありますが、
基本的にちいさくかわいいカーゴで点心を積んで回ってくるです。
言葉が解らなくても見てから自分の好きな物を取れるのでとても簡単ですね。

上海語会話例文

「肚皮老餓呵,現在几点鍾拉?」
♪ドゥビロングゥワッ,イゼチィツォンラ?
★お腹が空いた、今は何時ですか?

「已経瑁3点半拉.」
♪イジンモウセイティプラ。
★もう午後3時半ですよ。

「去吃点什幺事伐?」
♪チチャティサマズヴァ?
★なにか食べにいく?

「好阿呀,去吃午茶.」
♪ホィアヤ、チッチャウズ。
★いいですよ、午茶食べにいこう。

●エビまんじゅう=蝦餃(ホォチュォ)
●シュウマイ=焼賣(ソウマ)
●にらまんじゅう=韭菜餃(チュツェイチョウ)
●ちまき=棕子(ツォンズ)
●エッグタルト=蛋塔(デェタ)
●お粥=粥(ツォ)
●蒸しまんじゅう=蒸餃(ツェンチョウ)

上海語

日本の大阪弁や東京弁のように、中国でも地方の方言があります。ここでは基本的な上海語会話を掲載しています。

中国上海情報

上海データは中国・上海情報サイトです。歴史深い中国・上海の現在と過去。料理や映画、留学や旅行、新聞に出ない情報等、基礎知識にお役立てください。
COPYRIGHT(C)shanghai-data.com. ALL RIGHTS RESERVED.当サイトで使用されている画像・文章・写真等の配布や再掲載は禁止されています。